Les pages qui constituent ce dossier ont préalablement paru dans un dossier pédagogique à destination des professeurs de français de la province du Hainaut (Belgique), réalisé à l'initiative de Monsieur l'Inspecteur Martial Leleux.